Tshark's output format selector -T controls the format of the output (not what packets are shown)
root@dco:~$ tshark -r directory-curiosity.pcap -T fields -e 'http.server' --color | awk NF | uniq -c
3 Apache/2.2.11 (Win32) DAV/2 mod_ssl/2.2.11 OpenSSL/0.9.8i PHP/5.2.9
1 Kestrel
10 Apache/2.2.11 (Win32) DAV/2 mod_ssl/2.2.11 OpenSSL/0.9.8i PHP/5.2.9
1 ECS (pab/6F8D)
3 ECS (pab/6FA8)
1 ECS (pab/6F8D)
1 Apache/2.2.11 (Win32) DAV/2 mod_ssl/2.2.11 OpenSSL/0.9.8i PHP/5.2.9